ทักทาย-อวยพร “วันฮาโลวีน” ภาษาอังกฤษ ปล่อยผีปีนี้ สปีค อิงลิช กันดีกว่า

ฮาโลวีน เป็นเทศกาลแห่งการหยุดยั้งความชั่วร้าย รำลึกถึงผู้ล่วงลับ และเพิ่มบุญต้อนรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ชาวเซลท์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในไอร์แลนด์ ถือว่าวันที่ 31 ตุลาคมซึ่งเป็นวันฮาโลวีน เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันขึ้นปีใหม่นั่นเอง

ก่อน ทักทายวันฮาโลวีนด้วยภาษาอังกฤษ เรามาย้อนประวัติความเป็นมาของ วันฮาโลวีน (Halloween) กันสักนิด ชาวเซลท์เชื่อกันว่า วันที่ 31 ตุลาคมซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูร้อน เป็นวันที่มิติคนตายและคนเป็น หรือโลกแห่งวิญญาณและโลกแห่งมนุษย์ จะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน วิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมา จะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อเข้าสิง เพื่อที่วิญญาณนั้นจะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

ด้วยเหตุนี้ คนเป็นที่ยังมีชีวิตจึงต้องพยายามทำทุกวิถีทางที่จะป้องกันไม่ให้วิญญาณมาเข้าสิงร่างของตัวเอง ในยุคโบราณ ชาวเซลท์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน เพื่อให้อากาศหนาวเย็นและไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ ยังพยายามแต่งกายปลอมตัวเป็นผี เพื่อให้ผีตัวจริงหรือดวงวิญญาณ ที่กำลังล่องลอยอยู่ในโลกมนุษย์ เมื่อเห็นแล้วก็จะได้เข้าใจว่าเป็นผีเหมือนกัน และไม่เข้าสิง

ต่อมาในยุคสมัยใหม่ พวกเด็ก ๆ ยังนิยมแต่งกายเป็นภูตผีปีศาจพากันชักชวนเพื่อนฝูงออกไปงานฉลอง เรียกว่า การเล่น Trick or Treat (หลอกหรือเลี้ยง) คือการเดินเคาะประตูขอขนมตามบ้านอีกด้วย

คราวนี้ เรามาดูกันว่า เนื่องในวันฮาโลวีนนี้ เราสามารถพูดจาทักทาย หรือกล่าวคำอวยพรภาษาอังกฤษกันอย่างไรบ้าง

Wishing you a Halloween filled with tricks and treats.