รวมคำอวยพร-ประโยคบอกรัก"วันแม่" (Mother's Day) เป็นภาษาอังกฤษ

เนื่องจาก วันแม่ ของไทยตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เราจึงขอนำ ประโยคบอกรักแม่เป็นภาษาอังกฤษ มาฝากกันในวันนี้ ไม่ว่าจะเลือกประโยคไหนไปใช้ รับรองว่าหากมอบให้แม่พร้อมอ้อมกอดอุ่นๆ แถมหอม 1 ฟอด ผู้รับจะต้องประทับใจอย่างแน่นอน

1.You are a mother like no other in the world. Thanks mom. I love you.

แม่เป็นแม่ที่ไม่เหมือนใครในโลก ขอบคุณแม่นะคะ/นะครับ รักแม่นะ

2.What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day!

แม่คือของขวัญที่วิเศษสุดของลูก สุขสันต์วันแม่ค่ะ/ครับ

3.To the world you are a mother but to me , you are the world. Love you to the moon and back.

สำหรับโลกใบนี้ แม่ก็เป็นแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับลูกแล้ว แม่คือโลกทั้งใบ รักแม่มากกกกกกก

4.I really won the “Mom Lotto” with you. Happy Mother’s Day to a lady who’s one in a million!

เกิดมาเป็นลูกแม่ เหมือนหนูถูกหวยจริงๆ สุขสันต์วันแม่นะคะ/นะครับ แด่ผู้หญิงผู้เป็นหนึ่งในล้าน!  

5.To my dearest mom, teacher and role model … Happy Mother’s Day.

แด่คุณแม่ที่รักที่สุด ผู้เป็นทั้งครูและแบบอย่างที่ดีของลูก สุขสันต์วันแม่นะคะ/นะครับ

6.Mom, you are the greatest blessing in my life. I love you so much. Happy Mother’s Day!

แม่คือพรอันประเสริฐสุดในชีวิตลูก ลูกรักแม่มากๆๆ สุขสันต์วันแม่นะคะ/นะครับ

7.May your day be as wonderful and perfect as you are. Thank you for being such a great mother, teacher and friend.     

ขอให้วันของแม่ เป็นวันมหัศจรรย์และสมบูรณ์แบบเหมือนกับสิ่งที่แม่เป็นอยู่ ขอบคุณนะคะ/นะครับ ที่เป็นทั้งแม่ ทั้งครู และยังเป็นเพื่อนที่ดีสุดยอดของลูก  

8.You’ve always been an angel to me, even when I was a little devil to you. Happy Mom’s Day!

แม่เป็นนางฟ้าของลูกเสมอ แม้ว่าลูกจะทำตัวไม่น่ารัก เป็นไอ้ต้าวปีศาจน้อยของแม่ สุขสันต์วันแม่นะคะ/นะครับ

9.I’m the luckiest person on earth to have you as a mom and a best friend.

ลูกเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก ที่มีแม่ ที่เป็นทั้งแม่และเพื่อนที่ดีที่สุด

10.Thank you for all you’ve done for me in my life and everything you still do. I love you, Mom.

ขอบคุณนะคะ/นะครับ สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ทำให้ลูกมาตลอดชีวิต ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ยังทำให้ลูกอยู่ ลูกรักแม่นะ

11. To my dearest mom, my first and favorite teacher. Happy Mother’s Day!

แด่คุณแม่สุดที่รัก ผู้เป็นคุณครูคนแรกและคนโปรดของลูก สุขสันต์วันแม่นะคะ/นะครับ

12. I’m so glad that you’re my mom. Thanks for giving me the best chance in life. I love you. Happy Mother’s Day!

ลูกดีใจที่ได้เป็นลูกแม่ ขอบคุณค่ะ/ครับ ที่มอบโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตให้แก่ลูก ลูกรักแม่นะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ/ครับ

ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันแม่ปีนี้กันนะคะ Happy Mother’s Day ค่ะ!